“Es mi orgullo andar con John porque él siempre andará con nosotros”
Today, Hickenlooper for Colorado released a new Spanish-language TV ad, “Andar,” in which former Senator Ken Salazar recognizes John Hickenlooper’s loyalty to all Coloradans on expanding health care coverage, growing the economy, and creating jobs, while dismissing the false Republican attacks against Hickenlooper.
Spanish Transcript:
SALAZAR: Mi Padre me enseñó, “Dime con quién andas y te diré quien eres”.
John Hickenlooper anda con los que necesitan seguro de salud.
Él siempre anda con los trabajadores. Colorado tuvo la mejor economía en la nación.
Yo he visto los ataques contra John. ¡Son mentiras! Yo conozco a John como mi hermano. Él es hombre honorable.
Es mi orgullo andar con John porque él siempre andará con nosotros.
HICKENLOOPER: Soy John Hickenlooper. Yo apruebo este mensaje.
English Translation:
SALAZAR: My dad taught me, “tell me who you’re with and I’ll tell you who you are.”
John Hickenlooper stands with those who need health care.
He always stands with workers. Colorado had the best economy in the country.
I’ve seen the attacks against John. They are lies! I know John as if he were my brother. He is an honorable man.
I’m proud to stand with him because I know he’ll always stand with us.HICKENLOOPER: I’m John Hickenlooper. I approve this message.
